http://www.witheringfig.com/biblical-studies/biblical-translation-and-a-clean-conscience/ In principio erat Verbum... Wed, 14 Jul 2010 00:53:03 -0500 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 http://www.witheringfig.com/biblical-studies/biblical-translation-and-a-clean-conscience/comment-page-1/#comment-140 Lingamish Tue, 17 Apr 2007 17:07:38 +0000 http://www.witheringfig.com/2007/04/17/biblical-translation-and-a-clean-conscience/#comment-140 You have laid bare the many layers of my deceit! A scam disguised as confession of another scam... please don't tell my mother. You have laid bare the many layers of my deceit! A scam disguised as confession of another scam… please don’t tell my mother.

]]> http://www.witheringfig.com/biblical-studies/biblical-translation-and-a-clean-conscience/comment-page-1/#comment-138 stephen Tue, 17 Apr 2007 15:40:45 +0000 http://www.witheringfig.com/2007/04/17/biblical-translation-and-a-clean-conscience/#comment-138 Alas...charity suffereth long. Alas…charity suffereth long.

]]> http://www.witheringfig.com/biblical-studies/biblical-translation-and-a-clean-conscience/comment-page-1/#comment-136 Judy Redman Tue, 17 Apr 2007 15:06:33 +0000 http://www.witheringfig.com/2007/04/17/biblical-translation-and-a-clean-conscience/#comment-136 Another interesting "shift of meaning" translation in the King James is 1 Corinthians 13. We all know that this passage is about love, but the KJV uses the word "charity", much to the bemusement of a couple who came to me to be married and couldn't work out why the "helpful hints" section of the liturgy suggested that they might like to use this reading in their ceremony! Another interesting “shift of meaning” translation in the King James is 1 Corinthians 13. We all know that this passage is about love, but the KJV uses the word “charity”, much to the bemusement of a couple who came to me to be married and couldn’t work out why the “helpful hints” section of the liturgy suggested that they might like to use this reading in their ceremony!

]]>